Clermont-Ferrand, Cournon and Cébazat have joined together to share their vision to promote culture and sport to school children and students, young workers or people looking for jobs.
The guide lists our key partners, who have worked with us to offer large discounts on different events and services.

We would like to take this opportunity to wish you all an enjoyable 2005/2006, full of discoveries with the Citéjeune card.

Serge GODARD
Mayor of CLERMONT-FERRAND

Bertrand PASCIUTO
Mayor of COURNON

Bernard AUBY
Mayor of CEBAZAT

Citéjeune centre

27-29 rue des archers
Tel. 04 73 14 08 62
Opening hours: Monday, Wednesday and Friday from 12:30pm to 5:30pm.
Card price: €8 (*)
Card available free to people aged 15 to 17 and already registered with a DAJL centre (youth club) (yearly membership: €27,50 **) and for AFEV members

(*) subject to conditions
(**) see DAJL centres and local centres

• Museums
• Libraries
• Bookshops
• Shows
• Music and multimedia
• Cinema & Photo
• Sport, Dance and Leisure
• Sales points

Conditions for use of the Citéjeune card

To be able to use the Citéjeune card, you must:

• be between 15 and 27, inclusive
• live, be at school, study or work in Clermont-Ferrand, Cournon or Cébazat.

(*) net monthly income lower than €1068

If you meet these conditions, visit a sales point with a photo and identification.
The Citéjeune card is valid from 1 September 2004 to 31 August 2005. Only one card available per person. The card can only be used by the named holder and is not transferable. It is only valid with partners listed in this guide and in the monthly Citénews guide. Citéjeune card offers cannot be used in conjunction with other discounts and are subject to availability. One discounted place per event and per card. Tariffs listed in the guide are subject to modification by our partners.

Data protection legislation (decree 078117, 6 January 1978), guarantees you right of access and modification to data, on request to the Citéjeune centre.