L’histoire :

La merveilleuse histoire du « général » Sutter. D’une langue incroyablement flamboyante, Blaise Cendrars projette littéralement l’histoire (presque) véridique de Johann August Sutter, Suisse aventurier qui quitte un beau jour de 1834 femme et enfants pour traverser l’Atlantique et le sauvage continent américain.
Gloire ! Il sera le premier à s’installer et faire fortune en Californie.
Déchéance ! En 1848, la pépite qui déclenche la ruée vers l’or est découverte sur ses terres qu’il verra, impuissant, pillées et dévastées par les chercheurs d’or.

Distribution :

Avec : Xavier Simonin et Jean-Jacques Milteau (harmonica)

Collaboration artistique : Jean-Paul Tribout
Musique originale : Jean-Jacques Milteau
Costumes : Aurore Popineau
Scénographie : Christian Tirole
Lumières : Alexis Kavyrchine
Son : Franck Seguin

Création au Théâtre Daniel-Sorano, Vincennes/janvier 2011
Production : Sea Art

Biographies :

Tour à tour poète, romancier, grand reporter, Blaise Cendrars (1887-1961) a très tôt placé son œuvre sous le signe du voyage et de l’aventure. Dans sa poésie comme dans ses œuvres en prose (romans, reportages, mémoires), l’exaltation du monde moderne se mêle à la volonté de créer une légende. Son roman L’Or, publié en 1925, est son premier succès international.

Xavier Simonin, comédien, joue au théâtre sous la direction de Jean-Michel Ribes, Robert Hossein, Marcel Maréchal, Nicolas Briançon, Jean-Paul Tribout… Il est directeur artistique du festival À Sahel ouvert au Sénégal. L’an dernier aux Escales, il joue dans Donogoo de Jules Romains et assiste également Jean-Paul Tribout à la mise en scène.

Jean-Jacques Milteau joue de l’harmonica depuis 1965. Il s’est produit dans plus de soixante pays, a publié une quinzaine d’albums, entouré d’invités, de la trempe de Claude Nougaro, Gil Scott-Héron ou Charles Aznavour. Ce virtuose incomparable a été récompensé d’un Grand prix du Jazz par la Sacem, de deux Victoires de la musique et d’un Django d’or.

Revue de presse :

« C’est très fort. (…) Ça démarre en style de conte, déclamé par Xavier Simonin... Cela monte en puissance, comme on fait fortune. Ça respire au souffle des harmonicas de Jean-Jacques Milteau. Et ça s’effondre en apocalypse... Simonin et Milteau tirent un spectacle bouleversant, tendu comme la corde d’un pendu. » Le Monde

« Dans une élocution qui frôle la perfection, Xavier Simonin colle au tempo de Cendrars et slame les étapes, riches en rebondissements… L’harmoniciste J.J. Milteau, lui, souffle les images… Une heure et demie durant, ils vont porter d’une même voix, ou plutôt d’un même souffle, un récit haletant. Un duo rêvé pour accompagner le couple Sutter-Cendrars. » Libération